Politique de confidentialité

Version 2026-10 — projet soumis à relecture juridique. Établie selon la loi angolaise n° 22/11 du 17 juin (loi sur la protection des données personnelles).

1. Qui traite vos données

Ekulihiso est responsable du traitement des données décrites dans cette politique. Contact confidentialité : ler@ekulihiso.com.

2. Données collectées

Compte : nom, e-mail, mot de passe (stocké chiffré) et langue préférée.
Téléphone : le numéro, une fois confirmé par SMS. Il garantit que chaque personne n’a qu’un compte et ne vote qu’une fois. Il n’est jamais affiché publiquement.
Auteurs : nom d’auteur, biographie, photo et œuvres soumises.
Vote : pour protéger le prix contre la fraude, nous enregistrons pour chaque vote le compte, la date, l’adresse IP et un identifiant technique de l’appareil.
Demandes de livres : nom, téléphone, ville, adresse et notes éventuelles.
Intérêt pour de nouvelles régions : nom, e-mail, pays et profil (auteur ou lecteur).
Lecture : l’endroit où vous vous êtes arrêté dans chaque livre ou œuvre, vos réglages de lecture (fond, police, marges), vos livres favoris et vos annotations (surlignages, notes et marque-pages). Ils sont privés : vous seul les voyez.
Statistiques de la Bibliothèque : les chapitres ouverts et si le lecteur est allé au bout de l’extrait ou du livre. Pour les visiteurs sans compte, nous ne gardons qu’un identifiant de session anonyme et chiffré, sans nom ni IP ; les auteurs et l’équipe ne voient que des totaux.
Auteurs suivis : si vous suivez un auteur, nous vous écrivons lorsqu’il publie. Vous pouvez désactiver ces e-mails dans votre compte ou via le lien de chaque e-mail.
Données techniques : journaux du serveur (adresse IP, date, page demandée), conservés pour la sécurité.

3. Finalités

Gérer votre compte, publier les œuvres, organiser le vote et le prix, traiter les demandes de livres, vous répondre et protéger la plateforme contre les abus. Nous ne vendons pas vos données et ne les utilisons pas à des fins publicitaires.

4. Base légale

Le consentement donné lors de la création du compte, l’exécution du service demandé (par exemple une demande de livre) et l’intérêt légitime lié à la sécurité de la plateforme et à l’intégrité du vote.

5. Cookies et stockage sur l’appareil

Nous n’utilisons que des cookies essentiels : session, protection contre les requêtes falsifiées (CSRF) et langue choisie. Les préférences de lecture et, pour les visiteurs sans compte, la position de lecture restent sur votre appareil ; les chapitres ouverts dans la liseuse peuvent y être conservés pour une lecture hors ligne. Aucun cookie publicitaire ni d’analyse tiers.

6. Destinataires

Notre hébergeur.
Notre prestataire d’envoi de SMS — uniquement le numéro et le message contenant le code.
Cloudflare (Turnstile), pour distinguer les personnes des robots dans les formulaires.
Amazon, uniquement si vous cliquez sur un lien d’achat ; la politique d’Amazon s’applique ensuite.

Certains de ces prestataires traitent des données hors d’Angola. Ces transferts sont effectués conformément à la loi n° 22/11 et aux autorisations requises.

7. Durée de conservation

Tant que le compte existe. Les registres de vote sont conservés jusqu’à deux ans après l’annonce des résultats de l’édition concernée, afin de pouvoir examiner les réclamations. Les journaux techniques sont supprimés au bout de 14 jours.

8. Vos droits

Vous pouvez à tout moment accéder à vos données, les rectifier, vous opposer à leur traitement ou en demander la suppression. Sur la page « Mon compte », vous pouvez télécharger une copie de vos données et supprimer votre compte. Vous pouvez aussi saisir l’Agence de protection des données (APD) d’Angola.

9. Sécurité

Les mots de passe sont stockés chiffrés, les connexions utilisent HTTPS et l’accès à l’administration est réservé à l’équipe.

10. Modifications

En cas de changement important de cette politique, nous vous préviendrons avant son entrée en vigueur.